Update

Well, Dee and Her Merry Band of Felons will close on their home today after all. The termite issue has been resolved, with a perfectly reasonable explanation: the termite company doesn't drill near gas lines. Actually, this reason this was the consensus this past weekend, but it is always best to verify than assume. That side of the home, by the way, was treated for termites, the company just didn't drill into the concrete.